 |
TEXTY
-
Up | Navrchol |
01 | Airportman | Zamestnanec
letiska |
he moves
efficiently
beyond security.
great opportunity awaits.
airport fluorescent
creature of habit
labored breathing and sallow
skin
recycled air
moving sidewalks
great opportunity blinks.
great opportunity blinks.
discounted.
the people mover
the people mover
discounted.
Pohybuje sa v
pracovnom nasadeni ohrozuje
vlastnu bezpecnost caka ho velka
prilezitost. svetielkujuce
letisko je tvor, ktory si zvykol
ma tazky dych a vyblednutu kozu
navokol cirkuluje vzduch blika
velka prilezitost. blika velka
prilezitost. prehliadany. ludsky
inicator ludsky inicator
prehliadany.
|
02 | Lotus | Lotos |
hey hey.
I was hell.
sarcastic silver swell.
that day it rained
tough spun. hard won. no
ocean flower aquarium
badlands. give a hand.
honey dipt. flim flam
hey hey. hey hey
that cat can walk like a big bad
man.
so happy to show us
I ate the lotus.
say haven't you noticed?
I ate the lotus
storefront window, I reflect.
just last week I was merely heck
tip the scale. I was hell
picked me up, then I fell.
who's this stranger? crowbar
spine
...and I feel fine.
let it rain, rain, rain
bring my happy back again.
so happy to show us
I ate the lotus.
say haven't you noticed?
I ate the lotus
let it rain, rain, rain
save me from myself again
wash away my ugly sins
opposing thumb, dorsal fin
that monkey died from my grin
bring my happy back again
let it rain, rain, rain
bring my happy back again
so happy to show us
I ate the lotus
say haven't you noticed?
I ate the lotus (3x)
Hej! bol som na
tom mizerne sarkasticky
strieborny ficur. v ten den
husto prsalo. s namahou som
vyhral. ziaden kvet z oceana, z
vody zlej krajiny. namoceny do
medu. bim bam. hej, hej. ta
macka kraca ako velky zloduch.
tak stastni, ze vieme ako na to
zjedol som lotos. povedz,
nevsimol si si, ze som jedol
lotos? vidim sa v skle vykladu
obchodu minuly tyzden som to
skoro prehnal. bol som na tom
mizerne, potom som sa zviechal a
znova do toho spadol. kto je
tento cudzinec? ihlicove pacidlo,
...je mi dobre. nech prsi a prsi
a prsi vratte mi moje stastie.
tak stastni, ze vieme ako na to
zjedol som lotos. povedz,
nevsimol si si, ze som jedol
lotos? nech prsi a prsi a prsi
zachrante ma predo mnou zmyte
moje strasne hriechy odstavajuci
palec, vycnievajuca plutva ta
opica zomrela koli tomu, ze som
sa na nu skeril. vratte mi moje
stastie nech prsi, prsi a prsi
vratte mi moje stastie tak
stastni, ze vieme ako na to
zjedol som lotus. povedz,
nevsimol si si, ze som jedol
lotos? ja som jedol lotos jedol
som lotos
|
03 | Suspicion | Podozrenie |
now my
suspicion's on the rise
I have known, I have known your
kind.
please don't talk, don't make me
think
order up another drink
let me let imagination drive.
can't you see
I need
nothing to deep.
imagination
come alive
suspicion
tonight, I'll dream tonight.
listen to the devils in my ear.
tell me what, what I want to
hear
you're so funny, you're so fine.
you're so perfect, you're so
mine.
that I never had an opportunity
to hide
no I never had a chance
can't you see
I need
nothing to deep.
imagination
come alive
suspicion
tonight, I'll dream tonight.
look into my eyes.
they hipnotize.
the lights, the drinks.
let the music carry you away
my eyes are blurred
my sights are limited
am I sensing a familiar twinge?
please don't speak
make me think
it's all to deep
imagination
come alive
suspicion
step down, I'll dream tonight
step down, I'll dream
you're so naked baby
carry me away
dream, dream
Povolil som uzdu
svojmu podozreniu poznam ten typ
ako ty. prosim, bud ticho, nenut
ma mysliet objednaj dalsi drink
nebran mi povolit uzdu svojej
predstavivosti. nechapes, ze
nepotrebujem nic narocne?
predstavivost oziva podozrenie
dnes, dnes si budem predstavovat
pocuval som diabla, ktory mi
sepkal du ucha. povedz mi to, co
chcem pocut si tak zabavna, tak
perfektna. taka super, taka moja.
nikdy som nemal prilezitost sa
schovat. nie, nikdy som nemal
sancu nechapes, ze nepotrebujem
nic narocne? predstavivost oziva
podozrenie dnes, budem si dnes
predstavovat pozri sa mi do oci,
zhypnotizujem ta. svetla, drinky.
nachaj sa uniest hudbou mam
zahmlene pred ocami moj pohlad
je obmedzeny pocitujem nahle
bolestive emocie? prosim, bud
chvilu ticho donut ma mysliet
vsetko je to prilis na
zamyslenie predstavivost oziva
podozrenie odstup, dnes si budem
predstavovat ustup, budem snivat
si taka naha, milacik odnes ma
snivaj, snivaj.
|
04 | Hope | Dúfaš |
you want to go
out friday
and you want to go forever.
you know that it sounds childish
that you've dreamt of alligators.
you hope that we are with you
and you hope you're recognized
you want to go forever
you see it in my eyes.
I'm lost in the confusion
and it doesn't seem to matter
you really can't believe it
and you hope it's getting better.
you want to trust the doctors
their procedure is the best
but the last try was a failure
and the intern was a mess.
and they did the same to Matthew
and he bled 'til sunday night
they're saying don't be
frightened
but you're weakened by the sight
of it
you lock into a pattern
and you know that it's the last
ditch
you're trying to see through it
and it doesn't make sense
but they're saying don't be
frightened
and they're killing alligators
and they're hog-tied
and accepting of the struggle
you want to trust religion
and you know it's allegory
but the people who are followers
have written their own story.
so you look up to the heavens
and you hope that it's a
spaceship
and it's something from your
childhood
you're thinking don't be
frightened
you want to climb the ladder
you want to see forever
you want to go out friday
you want to go forever.
and you want to cross your dna
to cross your dna with something
reptile
and you're questioning the
sciences
and you're questioning religion
you're looking like an idiot
and you no longer care.
and you want to bridge the
schism,
a built-in mechanism to protect
you.
and you're looking for salvation
and you're looking for
deliverance
you're looking like an idiot
and you no longer care.
you want to climb the ladder
you want to see forever.
you want to go out friday
you want to go forever.
Chces ist v
piatok vecer niekam von a stale
chces niekam chodievat vies,
znie to naivne, ze sa ti snivalo
o zralokoch. dufas, ze sme s
tebou a dufas, ze si oblubena
stale chces niekam chodievat
vidis to vsetko v mojich ociach.
som strateny v tomto zmatku a
nezda sa mi, ze by ta to trapilo
nemozes tomu uverit a dufas, ze
sa to casom zlepsi chces verit
doktorom ich metody su tie
najlepsie ale ten posledny pokus
bol neuspesny a ten medik bol
zmatkar. liecili tak isto aj
Matusa a v nedelu krvacal celu
noc hovoria, ze sa nemusis bat,
ale ked to vidis, tak zamdlievas
spravas sa umelo vies, ze toto
je posledna zachrana snazis sa
do toho vidiet, ale nedava to
ziaden zmysel hovoria, nebojte
sa a zabijaju krokodilov a
pritom maju zviazane nohy a
zacinaju potycky chces doverovat
nabozenstvu a vies, ze je to
alegoria ale ludia, ktori veria,
si napisali vlastny pribeh. tak
pozeras do neba a dufas, ze
zbadas hviezdnu lod je to nieco
z tvojho detstva a myslis na to,
ze sa nemas bat chces sa splhat
po rebriku chces vidiet kraj
sveta chces ist v piatok niekam
von a chces stale niekam
chodievat. chces krizit DNA
skrizit s nejakym krokodilom. a
skumas vedy, skumas nabozenstvo
a vyzeras ako idiot a vobec ta
to netrapi. chces sa dostat z
tej schizmy z toho vstavaneho
mechanizmu, ktory ta chrani.
hladas spasenie a hladas
omilostenie a vyzeras ako idiot
a vobec ta to netrapi. chces sa
splhat po rebriku chces vidiet
kraj sveta chces ist v piatok
niekam von a chces stale niekam
ist.
|
05 | At My Most Beautiful |
Vedľa mojej najkrásnejšej |
I've found a way
to make you
I've found a way
a way to make you smile
I read bad poetry
into your machine.
I save your messages
just to hear your voice.
you always listen carefully
to awkward rhymes.
you always say your name,
like I wouldn't know it's you
at your most beautiful
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile
at my most beautiful
I count your eyelashes, secretly
with everyone whisper I love you.
I let you sleep.
I know you're closed eye
watching me,
listening.
I thought I saw a smile.
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile
Nasiel som sposob
ako ta rozosmiat asi do tvojho
odkazovaca citam zle basne
nahravam si z neho tvoje spravy,
len aby som pocul tvoj hlas.
vzdy pozorne pocuvas moje
nesikovne rymy. vzdy sa mi
predstavujes. ako keby som ta
nedokazal spoznat, moja
najdrahsia. vzdy pozorne pocuvas
nesikovne rymy. vzdy sa
predstavujes, ako keby som ta
nepoznal, moja najdrahsia.
nasiel som sposob ako ta sposob
ako ako ta rozosmiat tajne
zratavam pocet tvojich mihalnic
a pri kazdej jednej sepkam, ze
ta milujem. necham ta spat. viem,
ze tvoje zatvorene oci ma
pozoruju a pocuvas ma zdalo sa
mi, ze sa smejes nasiel som
sposob
|
06 | The Apologist | Apologista (Ospravedlnovac) |
they call me the
apologist.
and know that I'm at peak.
you know at first it really
hurt.
we joke about these things.
I've skirted all the differences
but know I'm facing up.
I wanted to apologize for
everything I was. so
I'm sorry, so sorry...
did you understand me right?
the people here are good.
they tell me what I should have
done
and offer what I could.
I'm good, all is good
all's well no complaints.
when I feel regret,
I get down on my knees pray.
I'm sorry, so sorry...
I live a simple life
unfettered by complex sweets.
you think this isn't me?
don't be weak.
there I go.
I'm so sorry.
thank you for being their for me.
thank you for listening, goodbye
I can forfeit selfishness
I hope for you that you apply
this hapiness
this peacefulness
I'm sorry, so sorry...
I live a simple life
unfettered by complex sweets.
you think this isn't me?
that's so sweet.
I'm so sorry.
Volaju ma
apologista. prave som sa dostal
na hrot. vies, ze zo zaciatku to
strasne boli. z tychto veci si
robime zarty pokusal som sa
vyhnut sporom ale teraz to
vsetko znasam. chcel som sa
ospravedlnit za vsetko, co som
urobil. je mi to luto, prepac,
prepac... pochopila si ma? ludia
su tu dobri. povedia mi, co som
mal urobit a navrhnu mi, co by
som mohol urobit. som v poriadku,
vsetko je dobre je to vporiadku,
bez staznosti. ked mam vycitky,
klaknem si na kolena a modlim sa.
je mi to strasne luto, prepac,
prepac... zijem jednoduchym
zivotom nie som ovladnutelny
narocnymi vyhodami. myslis, ze
nie som sebou? nebud makka.
prepac. dakujem, ze ste pri mne.
dakujem, ze ste si ma vypoculi,
dovi. neznasam sebeckost dufam,
ze pouzijes veselost mier je mi
to luto, prepac... zijem
jednoduchym zivotom nie som
ovladnutelny narocnymi vyhodami.
myslis, ze nie som sebou? nebud
makky. prepac.
|
07 | Sad Professor | Smutný
profesor |
if we're talking
about love
then I have to tell you
dear readers, I'm not sure where
I'm headed.
I've gotten lost before.
I've woke up stone drunk
face down in the floor.
late afternoon, the house is
hot.
I started, I jumped up.
everyone hates a bore.
everybody hates a drunk.
this may be a lit invention
professors muddled in their
intent
to try to rope in followers
to float their malcontent.
as for this reader,
I'm already spent.
late afternoon the house is hot.
I started, I jumped up.
everyone hates a sad professor.
I hate were I wound up.
dear readers, my apologies.
I'm drifting in and out of
sleep.
long silence presents the
tragedies
of love. note the age. get
afraid.
the surface hazy with attendant
thoughts.
a lazy eye metaphor on the
rocks.
late afternoon, the house is
hot.
I started, I jumped up
everyone hates a bore.
everybody hates a drunk.
everyone hates a sad professor.
I hate where I wound up.
I hate where I wound up.
Ked sa budeme
rozpravat o laske budem vam
musiet povedat, mily posluchaci,
ze nie som si isty, kam sa chcem
dostat. uz davno som sa stratil
. zobudil som sa opity namol
tvarou na zemi. vecer sme sa
zabavali zacal som, rozbehol som
to vsetci nenavidia nudnych ludi
vsetci nenavidia opitych toto
moze byt novy vynalez profesori
su zmateny v svojich zameroch,
aby prilakali novych zaujemcov a
vyhodili svojich rebelov. a
kvoli tomu, mily citatel, som
vycerpany vecer sme sa zabavali
zacal som, rozbehol som to
vsetci nenavidia nudnych ludi
vsetci nenavidia opitych drahi
citatelia, ospravedlnujem sa
zaspavam a precitam zo sna. dlhe
ticho prinasa tragedie lasky.
vsimni si vek. obavaj sa. povrch
hnedne sprievodnymi myslienkami.
leniva metafora na skalach.
vecer sme sa zabavali zacal som,
rozbehol som to vsetci nenavidia
nudnych ludi vsetci nenavidia
opitych vsetci nenavidia
smutneho prefesora nenavidim
miesto, kde som sa ocitol
nenavidim miesto, kde som sa
ocitol
|
08 | You're In The Air | Si
vo vzduchu |
you wanted a
challenge that's calling you
higher I landed on my feet by
crawling I
remember standing alone trying
to forget you idling I hate to
admit that that's my
reference point but there it is
you say you want me
I'm what you found I'm upside
down you're in the air you're in
the air and I'm breathing
brighten the stars the weather
is lifting the heavens love a
love like this it's pulling
you higher twist it and turn
this around it lights from
within it dribbles your chin now
brings a smile I'm lost again
I'm lost again
I'm what you found I'm upside
down you're in the air you're in
the air and I'm breathing
you
I want the stars to know they've
won if only to beguile the sky
has opened up again in
heaven reconciled I want you
naked I want you wild I want the
stars to know they win
give me that smile just give it
me just turn it on I'm lost
again
I'm what you found I'm upside
down you're in the air I'm what
you found I'm upside down you're
in the air I'm what you found
I'm upside down you're
everywhere you're in the air and
I'm breathing you
Chcela si sutazit,
lebo potom sa citis lepsie
dopadol som na svoje nohy tym,
ze som plaval pamatam si ako som
stal osamote a snazil som sa
zabudnut na teba tym, ze nic
nerobim nerad priznavam, ze to
je moj odkaz ale si to ty, kto
povedal, ze ma chces som to, co
si nasla som najvyssie nasadeny
si vo vzduchu a ja ta dycham
osvetli hviezdy, pocasie dviha
nebesa lasky laska ako tato nie
je pritazliva zvacsujes vir a
kruzis okolo zvnutra kvapka na
tvoju bradu usmev znova som
prehral, znova prehral som to,
co si nasla som najvyssie
nasadeny si vo vzduchu a ja ta
dycham chcem, aby hviezdy vedeli,
ze vyhraju len ak oklamu oblohu,
ktora otvorila cestu do neba a
uzmierila ho. chcem ta nahu,
chcem ta divu chcem, aby hviezdy
vedeli, ze vyhravaju. usmej sa
tak na mna ukaz mi ten tvoj
usmev lebo znova prehravam som
to, co si nasla som najvyssie
nasadeny si vo vzduchu a ja ta
dycham som v neporiadku si vo
vzduchu som to, co si nasla som
v neporiadku si vsade vo vzduchu
a ja ta vdychujem
|
09 | Walk Unafraid | Nebáť sa
vykročiť |
as the sun comes
up, as the moon
goes down
these heavy notions creep around
it makes me think
long ago I was brought into
this life a little lamb
a little lamb
courageous, stumbling
fearless was my middle name.
but somewhere there I
lost my way
everyone walks the same
expecting me to step
the narrow path they've laid
they claim to
walk unafraid
I'll be clumsy instead
hold my love me or leave me
high.
say "keep within the boundaries
if you want
to play."
say "contradiction only makes it
harder."
how can I be
what I want to be?
when all I want to do is strip
away
these stilled constraints
and crush this charade
shred this sad masquerade
I don't need no persuading
I'll trip, fall, pick myself up
and
walk unafraid
I'll be clumsy instead
hold my love me or leave me
high.
if I have a bag of rocks to
carry as I go
I just want to hold my head up
high
I don't care what I have to step
over
I'm prepared to look you in the
eye
look me in the eye
and if you see familiarity
then celebrate the contradiction
help me when I fall to
walk unafraid
I'll be clumsy instead
hold my love me or leave me
high.
walk unafraid
I'll be clumsy instead
hold my love me or leave me
high.
Ako vychadza
slnko a mesiac zapada plazia sa
okolo tieto tiazive predstavy
musim mysliet na to, ze som bol
kedysi privedeny na tento svet
ako maly baranok plny odvahy,
plny omylov nebojacny bolo moje
dalsie meno. ale tam niekde som
stratil cestu vsetci to robia
rovnako a cakaju, ze aj ja
pojdem tou priamou cestou, ktoru
mi ukazali a hovoria, ze sa
nemam bat vykrocit ale radsej
budem zadebneny drz si svoju
lasku, alebo ju opust ked na tom
bude dobre povedz "hraj podla
tychto pravidiel" povedz "rozpory
to len stazuju" ako sa mozem
stat tym, cim chcem? ked vsetko,
co chcem je odhalit pretvarku,
tieto utisene zabrany a zburat
tuto saradu, roztrhanu smutnu
maskaradu nepotrebujem, aby ste
ma presviedcali blbnem, doplatim
na to, pozbieram sa a kludne
pokracujem keby som mal tasku
kamenov, ktoru by som nosil
vsade, kam by som isiel, potom
by som uz len chcel zdvihnut
svoju hlavu a nezaujimalo ma,
cim mam prejst. som pripraveny
pozriet sa ti do oci pozri sa mi
do oci a ak uvidis priazen potom
oslavuj ten rozpor. pomoz mi,
ked som na tom zle zacinam sa
spravat nebojacne radsej budem
hlupy udrz si svoju lasku, alebo
ma nechaj tak ked som na tom
dobre.
|
10 | Why Not Smile | Prečo sa
neusmievaš |
the concrete
broke your fall
to hear you speak of it
I'd have done anything
I would do anything
I feel like a cartoon brick wall
to hear you speak of it
you've been so sad
it makes me worry
why not smile?
you've been sad for a while.
why not smile?
I would do anything
to hear you speak of it.
why not smile?
you've been sad for a while.
(2x)
Dostali ta z toho
detaily o ktorych sa hovorilo
urobil by som hocico citim sa
ako stena z kreslenej rozpravky
ked o tom hovoris bola si taka
smutna a toho sa bojim tak preco
sa nesmejes? bola si chvilu
smutna preco sa nusmejes? urobil
by som hocico len aby si mi o
tom povedala. preco sa neusmejes?
bola si chvilu smutna.
|
11 | Daysleeper | Snilko |
receiving
department, 3 a.m.
staff cuts have socked up the
overage
directives are posted.
no callbacks, complaints.
everywhere is calm.
Hong Kong is present
Taipei awakes
all talk of circadian rhythm
I see today with a newsprint
fray
my night is colored headache
grey
daysleeper
the bull and the bear are
marking
their territories
they're leading the blind with
their international glories
I'm the screen, the blinding
light
I'm the screen, I work at night.
I see today with a newsprint
fray
my night is colored headache
grey
don't wake me with so much.
daysleeper.
I cried the other night
I can't even say why
fluorescent flat caffeine lights
its furious balancing
I'm the screen, the blinding
light
I'm the screen, I work at night
I see today with a newsprint
fray
my night is colored headache
grey
don't wake me with so much. the
ocean machine is set to 9
I'll sqeeze into heaven and
valentine
my bed is pulling me,
gravity
daysleeper. daysleeper.
daysleeper. daysleeper.
daysleeper.
Dostavam byt, 3
hodiny vnoci. personal tu zostal
zastaraly prikazy su rozoslane.
ziadne spatne telefonaty, ci
staznosti. vsade je klud. Hong
Kong ozil Taipei sa zobudza
vsetci hovoria o pravidelnom
rytme dnesne noviny vidim
roztrhane noc je sfarbena do
sivej bolesti hlavy snilko byk a
medved si znacia svoje
teritorium vedu slepych svojou
internacionalnou slavou som
triedic pri sliepnajucom svetle
som triedic, pracujem v noci.
dnesne noviny vidim roztrhane
noc je sfarbena do sivej bolesti
hlavy nebud ma s takym malom
snilko tu noc som plakal a ani
neviem povedat preco
svetielkujuce kofeinove svetla
so svojimi zlostnym zaostrovanim
tlacim sa do neba ale moja
postel ma taha spat gravitacia
snilko.
|
12 | Dimished | Otrasené sebavedomie |
I watched you
fall.
I think I pushed.
maybe I'm crazy
maybe diminished
maybe I'm innocent
maybe I'm finished
maybe I blacked out.
how do I play this?
I will give my best today
I will give myself away
I have never heard anything
is the jury wavering?
do they know I sing?
maybe I'm crazy
maybe diminished
how do I,
how do I play this?
jealous lover, self defence
protective brother, chemical
dependence.
I'll consult the i-ching
I'll consult the tv
ouija, oblique strategies.
I'll consult the law books for
precedents.
can I charm the jury?
I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anything
is the justice wavering?
does she know I sing
that song?
sing along
sing along
sing along
(I will never hurt anything)
maybe they'll see me,
maybe they'll say,
"I can see the truth in his
statement.
smallpox blanket? no way."
can I charm the jury, my
defense?
maybe I'm crazy
maybe diminished
maybe I loved you
baby I loved you
baby I loved you
baby I loved you
baby I'm finished.
I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anything
is the justice wavering?
does she know I sing
that song?
sing along
sing along
sing along
(I will never hurt anything)
I have given myslef away
I have given my best today
I have never hurt anything
is the justice wavering?
does she know I loved you
does she know I loved you?
does she know I sing?
Videl som ta ako
padas. Myslim, ze som ta
postrcil. mozno som sa zblaznil
mozno mam otrasene sebavedomie
mozno som nevinny mozno som
skoncil mozno som zamdlel ako
zvladnem toto? dnes to urobim
ako najlepsie viem dnes sa tomu
cely oddam nikdy som nikomu
neublizil je spravodlivost na
upadku? vedia o tom, ze spievam?
mozno som blazon mozno s
otrasenym sebavedomim ako to,
ako to zvladnem? ziarlivy
milenec sebeobrany ochrana
blizneho chemicka zavislost
poradim sa s i-ging poradim sa v
televizii ouija, stare tradicie.
pozriem sa do zakonnika na
nejake precedensy mozem
pocarovat spravodlivosti? dnes
to urobim ako najlepsie viem
dnes sa tomu cely oddam nikdy
som nikomu neublizil je
spravodlivost na upadku? vie o
tom, ze spievam tuto piesen?
spievam hlasno spievam hlasno...
nikdy nikomu neublizim videl som
ta padat, mozno ma videli mozno
povedia "verime mu" variola? v
ziadnom pripade (variola=virusova
choroba s horuckami, slabostou a
vyrazkami a ochorenim koze)
mozem na obranu ocarovat
spravodlivost? mozno som sialeny
mozno s otrasenym sebavedomim
mozno som ta lubil draha, lubil
som ta draha, lubil som ta draha,
skoncil som.
|
12* | I'm Not Over You |
Stále ťa mám rád |
I feel great. I
lied to save your feelings.
truth convened, my
head smashed through the
ceiling. I lost an arm, no one
harmed,
you diplomatically alarmed. I
sulked away to lick my thin
skin.
I'm not over you. I'm not over
you. I'm not over you.
Citim sa super.
klamal som, aby som uchranil
tvoje city. pravda sa nahustila,
moja hlava prerazila povalu.
stratil som ruku, nikto nebol
zraneny, diplomaticky si
alarmovala. Bohuzial ta mam
stale rad.
|
13 | Parakeet | Papagáj |
you wake up in
the morning
and fall out of your bed
mean cats eat parakeets
and this one's nearly dead.
you dearly wish the wind would
shift
and greasy windows slide
open for the parakeet
who's colored bitter lime.
open the window
and lift into your dreams
lately, baby
you can barely breathe.
a broken wrist
an accident
you know that something's wrong
you fold the leavings of your
past
no one knows you've gone.
the sunspot flares of the early
nineties light up your wings
and scan the shortwave radio
it's tracking outer rings.
open the window
and lift into your dreams
lately, baby
you can barely breathe.
the tectonic dispatcher shifts
to smooth the ocean floor
and flattens out to warmer winds
of Brisbane's sunny shore.
where buddhas tend to mending
wrists
a tea made made from the leaves
of eucalyptus fragrances
and coriander seeds.
open the window
and lift into your dreams
lately, baby
you can barely breathe.
you wake up in the morning
to warm Pacific breeze
where mean cats chew on licorice
and cannot climb the trees.
open the window
and lift into a dream
baby, baby
bay starts to breathe
Rano sa zobudis a
spadnes zo svojej postele skupe
macky jedia papagajov a tento je
skoro mrtvy. strasne chces aby
sa vietor otocil a aby sa
mazlave okna smykom otvorili
kvoli papagajovi, ktory je kruto
zafarbeny vapnom. otvor okno a
vpust ho do svojich snov a
neskor budes mat problem dychat.
zlomene zapastie nehoda vies, ze
tu nieco nehra zabudas na vsetky
svoje odchody a nikto nevie, ze
si odisla. slnecny bod plapola v
pozemskych devedesiatinach a
zapaluje ti kridla. pozorne
prehladava kratke vlny radia a
trackuje vonakjsie okruhy. a
tektonicky dispeceri sa
striedaju vo vyhladzovani dna
oceanov a spustosili suchymi
vetrami slnecne pobrezie
Brisbanu. tam, kde budhovia su
nakloneni k zaceleniu zapasti
staci caj z eukalyptovych listov
a corianderovych semien tam ta
rano prebudza teply pacificky
vanok, macky zuvaju likoricu a
nedokazu vyliezt na stromy otvor
svoje okno a vpust svoj sen
draha, zacni dychat
|
14 | Falls To Climb |
Neschopnosť dostať sa z toho |
I'll take the
position
assume the missionary part
you work by committee,
you had me pegged from the
start.
I'll be pounce pony,
phony maroney,
pony before the cart.
I'll be pounce pony.
this ceremony
only fills my heart.
who cast the final stone?
who threw the crushing blow?
someone has to take the fall
why not me?
a punch toy volunteer
a weakling on its knee.
is all you want to hear
and all ou want to see.
romantically, you'd martyr me
and miss the story's point
it is my strength, my destiny
this is the role that I have
chosen.
who cast the final stone?
who threw the crushing blow?
someone has to take the fall
why not me?
gentleman mark your opponents
fire into your own ranks.
pick the weakest as strategic
move. square off. to
meet your enemy.
for each and every gathering
a scapegoat falls to climb.
as I step forward, silently.
deliberately mine
who cast the final stone?
who threw the crushing blow?
someone has to take the fall
why not me? why not me.
had consequence chose
differently
had fate its ugly head
my actions make me beautiful
and dignify the flesh
me. I am free. free.
Zaujmem poziciu
osvojim si misionarsku pracu
pracujes vo vybore zajednala si
si ma od zaciatku. budem ubohym
poskokom, ponikom pred vozom.
tato ceremonia mi len zbytocne
zaplna srdce. kto hodil posledny
kamen? kto ustedril tu strasnu
ranu? niekto to musi spravit,
preco nie ja? dobrovolnik na
bitku slaboch na kolenach. to je
vsetko co chces pocut a vidiet.
romanticky by si ma mucila a
preskocila pointu pribehu toto
je moja sila, moj osud toto je
uloha, ktoru som si vybral. kto
hodil posledny kamen? kto
ustedril tu strasnu ranu? niekto
to musi spravit, preco nie ja?
gentlemani, vyberte si
protivnikov a strielajte podla
hodnosti. vyberte si slabinu ako
strategicky bod. zaujmite
poziciu a celte nepriatelovi.
lebo v kazdom zhromazdeni sa z
toho obetny baranok nedostane.
postupujem dopredu, potichu.
neslobodne svoj kto hodil
posledny kamen? kto ustedril tu
strasnu ranu? niekto to musi
spravit, preco nie ja? budu
nasledky, vyberaj poriadne osud
je odporny moje skutky ma robia
nadhernym a povysuju telo ja. ja
som volny. volny.
|
|
|
 |
DOWNLOAD TYZDNA |
R.E.M. - IHT_U_EDIYTW [dubmix] DOWNLOAD
|
|
 |
FLASH PLAYER |
flash music player
|
|
 |
ANKETA |
|
|
 |
MAILINGLIST |
Chcete byť
vždy v čas informovaný o novinkách a
aktualitách okolo R.E.M.?
Zaregistrujťe sa!
|
|
 |
VÝROKY |
|
|
 |
FOTO 1/2-MESIACA |
|
|
 |
CHAT |
|
|
 |
WEB NEWS |
26.01. 2011 - Nova anketa
|
|
 |
PARTNERI |




|
|
 |
ICQ |
Up 132-246-975
Majk 94-967-086
|
|
 |
INFO |
|
|
|